Descanso

Nuestro programa provee cuidado de descanso a corto plazo.  Un cuidado substituto para los seres queridos que son cuidados en casa.  Esto le da a la familia un descanso del estrés que se puede generar al cuidar de alguien constantemente y reduce la posibilidad de ingresarlos temprano fuera del hogar.  En adición a encontrar un servicio de descanso para cada familia, ICRC ayuda a pagar por ello.


  • Horas de descanso son proveídas de diferentes maneras, dependiendo de las necesidades del recibidor de cuidado, las necesidades de la familia así como también, lo que esté disponible en el momento para la ayuda que se necesite. ICRC contrata con agencias de cuidado en el hogar, centros de cuidado diurno(cuidado de día) e instalaciones de colocación que hacen las siguientes opciones disponibles
    • Cuidado en el hogar: Una auxiliar de enfermera certificada u otro trabajador en el cuidado de salud llega al hogar y ayuda al recibidor de cuidado con sus cuidados personales.  Se asegura de que él/ella este seguro y cómodo, y hará limpieza ligera u otras tareas.
    • Cuidado diurno (de día): el recibidor de cuidado es llevado a un centro de cuidado diurno (de día) donde son cuidados y motivados a participar en actividades sociales.  Esta opción brinda un descanso a ambos, cuidador y recibidor de cuidado
    • Colocación nocturna: el recibidor de cuidado es colocado en una instalación de vida asistida durante la noche.


Nuestra habilidad para proveer horas de descanso son limitadas según los fondos disponibles.  Prioridad es basada en la necesidad, habilidad de pagar por servicios y en si el cliente ha recibido servicio de descanso en el pasado.  Desafortunadamente este servicio no es continuo.  Clientes son animados a asistir a los grupos de apoyo y entrenamientos educacionales y servicios de descanso son disponibles para aquellos que participen.

Transportacion (TRIP)

Asistencia de transportacion de ICRC esta disponible para ancianos de 60 años o mayores que vivan en el Condado de Riverside que necesitan ayuda con por lo menos 2 actividades de la vida cotidiana.  Los clientes reclutan a su propio conductor voluntario el cual usara su propio vehiculo para manejarlos.  El conductor voluntario es reembolsado $.32 por milla para un viaje de una sola ida(el viaje/raite no puede exceder mas de 16 millas) prioridad es dada a aquellos que no estan en condiciones de conducir o usar algun transporte publico.  El millaje permitido es coordinado con un representante de ICRC.  ICRC, sub-contrata con colaboracion vida independiente para proveer este servicio.  Por favor, note que la disponibilidad de el servicio de transportacion depende de fondos disponible.  Tambien, note que este servicio no se provee de forma continua.
.

Información y Referencias

Como centro de recursos, ICRC, no solamente ofrece información valiosa respecto a los servicios que se proveen, sino que también ofrece información acerca de recursos locales para cuidadores de familia y personas de la tercera edad viviendo solos.  Nuestro muy amable personal está disponible para contestar sus preguntas ya sea que ICRC no le pueda asistir, ellos están preparados para referirles a una agencia apropiada.

Cuidado Personal

Los servicios de cuidado personal son disponibles para ancianos de 60 años de edad o mayores que tengan necesidad de asistencia con por lo menos 2 actividades de la vidad cotidiana.  Prioridad es dada a aquellos que estan socialmente aislados y en desventaja financiera.  Servicios de cuidado personal consiste en asistir con manos en actividades de la vida cotidiana, incluyendo el bañar, el comer, el vestir, asistencia en la taza de baño, transferir y brindar compañia.  Este servicio esta disponible en el Condado de Riverside y en Morongo Valley en el Condado de San Bernardino.  Por favor, note que la disponibilidad de servicio de cuidado personal depende de fondos disponibles.  Tambien, note que este servicio no es proveido de forma continua.

Programa de Compañia Para Ancianos

Este programa es patrocinado por la ciudad de San Bernardino, conecta a los ancianos con compañeros para ancianos que asisten con compras de alimentos, transporte para citas medicas, preparacion de alimento, cuidado de relevo y compañia. Este programa esta disponible en San Bernardino, Fontana, Highland, Rialto y ciudades circundantes.  La disponibilidad de este programa depende de acompañantes disponibles.

Informacion y Referencias

Como centro de apoyo, ICRC tiene informacion valiosa acerca de los servicios que proveé.  Asi como tambien informacion acerca de recursos locales para los que brindan cuidado y ancianos que viven solos.  Nuestro muy amable personal esta disponible para contestar sus preguntas y si ICRC no puede asistirle, ellos estan preparados para referirles a una agencia apropiada.  

Ingresarlos o no ingresarlos…Esa es la pregunta  el decidir cuando y donde ingresar a un ser querido es a menudo una experiencia conmovedora.  Muchos familiares que cuidan de alguien continúan proveyendo cuidado aún más allá de sus capacidades físicas y emocionales antes de ni si quiera considerar el ingresarlos como opción.  Esta serie de 7 clases está diseñada para asistir a los miembros de familia con el proceso difícil de tomar la decisión de sí o no ingresar a un ser querido en cuidado residencial. 

Cuidado Diurno(de dia)

Servicios de cuidado diurno(de dia) para ancianos de 60 años o mayores que esten en necesidad de por lo menos 2 actividades de la vida cotidiana.  Prioridad es dada a aquellos que estan socialmente aislados y en desventajas financiera.  Programas de cuidado diurno(de dia) ofrecen actividades de recreacion supervisadas, interaccion social, y comidas nutritivas y bocadillos.  Este servicio es disponible en el Condado de Riverside, Victor Valley, y areas Valley en el Condado de San Bernardino.  Por favor, note que la disponibilidad de servicios de cuidado diurno(de dia) para ancianos depende de fondos disponibles.  Tambien, note que este servicio no es proveido de manera continua.

Talleres Educacionales Para Familiares Cuidadores

ICRC ofrece una variedad amplia de talleres educativos para ayudar a cuidadores de familia a afrontar situaciones retadoras al brindar cuidado.  Abajo esta una vista amplia de las series de clases que facilita la agencia.  Por favor Presione Aquí para una lista de clases que actualmente están siendo ofrecidas.

Servicios Suplementarios

Servicios suplementarios están disponibles, para cuidadores de familiares viviendo en el Condado de San Bernardino (todas las áreas con excepción de Morongo Valley)  con intención para ayudar en que el cuidado de un ser querido sea más fácil y más seguro.  Por favor, note que nuestra habilidad de proveer los servicios depende de fondos disponibles.  También, note que estos servicios no son proveídos de manera continua.

  • Equipo de asistencia: la compra, renta y/o costo de reparación para el equipo de uso para facilitar y cumplir con responsabilidades de brindar cuidado.
  • Reparaciones menores para el hogar: Reparaciones menores a un hogar varean desde la instalación de barras de apoyo hasta el reemplazo de manijas de puertas  con el fin de cumplir con las responsabilidades de brindar cuidado.

Consejería a corto plazo

Los cuidadores muy a menudo se encuentran con síntomas de depresión, enojo o tristeza.  Las causas pueden ser físicas o emocionales o un resultado de una situación estresante.  La consejería de corto plazo puede ayudar a los cuidadores con sus preocupaciones tales como, pérdida, dolor, problemas de una relación no resuelta.  Cambios en los roles de familia, enojo, frustración, resentimiento y sentimientos de conflicto.


La consejería de corto plazo es una terapia breve de resolver problemas por un máximo de 6 sesiones de una hora.  Juntos con un profesional entrenado, se establecen metas que podrían:

  • Disminuir los síntomas de depresión
  • Mejorar las habilidades de afrontamiento
  • Incrementar el uso de los sistemas de apoyo
  • Disminuir sentimientos de aislamiento


En caso de que se necesite consejería adicional después de 6 sesiones, se les hace una referencia más apropiada.  Nuestra habilidad de proveer consejería de corto plazo es limitada por la disponibilidad de fondos y equipo de personal.  Si la consejería se necesita antes de que ICRC le pueda proveer el servicio, se hará una referencia apropiada.  Por favor note que una consulta familiar es requerida con uno de nuestros consultores de familia para poder obtener servicios por medio de consejería a corto plazo.

Quehaceres

Servicio de quehaceres son disponibles para ancianos de 60 años o más que tengan necesidad de asistencia con por lo menos 2 actividades de la vida cotidiana.  Prioridad será dada a aquellos que estan socialmente aislados y con desventaja financiera.  Servicios de quehaceres consiste de asistir con el trabajo de hogar pesado, trabajo de yarda y otros mantenimientos de hogar.  Este servicio es solamente disponible en el valley y areas Mountain de el Condado de San Bernardino.   Por favor note que la disponibilidad de este servicio de quehaceres depende de fondos disponibles tambien, note que este servicio no es proveido en forma continua.

Servicio de Apoyo para personas de la tercera edad:

ICRC entiende que hay muchos ancianos que viven solos y tienen muy poco apoyo de parte de sus familiares.  Aparte, muchos familiares cuidadores son tambien ancianos que necesitan cuidado ellos mismos.  Como resultado, la agencia a hecho un gran esfuerzo para ayudar a los ancianos que tienen muy poco apoyo pero que quieren seguir viviendo una vida independiente en sus propios hogares.  La agencia provee informacion y referencias, cuidado personal, cuidado de casa, asistencia con transportacion, cuidado diurno(de dia), quehaceres, servicios de compañia y reparaciones menores de el hogar para ancianos de 60 años de edad o mayores.  Por favor, desplazar hasta abajo para una descripcion de cada uno de estos servicios.(o enlaze hacia abajo)

Servicios de Ama de Casa

Los servicios de ama de casa son disponibles para mayores de edad de 60 años de edad o mayores que tengan necesidad de asistencia con por lo menos 2 actividades de la vida cotidiana.  Prioridad es dada a aquellos que estan socialmente aislados y en desventaja financiera.  Servicios de ama de casa consisten en asistir con preparacion de alimentos, limpieza ligera y mandados.  Este servicio esta disponible en el Condado de Riverside, Victor Valley, y las areas Mountain de el Condado de San Bernardino.  Por favor, note que la disponibilidad de el servico de ama de casa depende de fondos disponibles.  Tambien, note que este servicio no es de forma continua.

Servicios para Cuidadores de Familia

¿Quiénes son los cuidadores de familia? Los cuidadores familia son aquellos que cuidan de otras personas con necesidades: personas mayores, veteranos, individuos con discapacidades cerebrales, y todos aquellos que ya no puedan cuidar de sí mismos.  La jornada de un cuidador no es fácil.  ICRC se enfoca en cuidar de aquellos que proveen cuidado.  Los servicios para cuidadores de familia incluye información y referencias, consultas familiares, grupos de apoyo y consejería a corto plazo.

Grupo de apoyo para el cuidador

ICRC cree en que el apoyo más valioso que un cuidador puede recibir es de parte de otra persona que igualmente ha pasado por lo que ellos están pasando y puede verdaderamente entender lo que es cuidar de un ser querido los 24/7.  Por esta razón ICRC facilita grupos de apoyo a familiares que dan cuidado en los Condados de Riverside y de San Bernardino.  Los grupos se reúnen una vez al mes en una hora y lugar conveniente.  Las reuniones son dirigidas por un personal entrenado o voluntarios.  Los temas discutidos  pueden variar desde compartir y cuidar hasta llegar a tener a un presentador invitado para hablar de un tema escogido por el mismo grupo.  La agencia también ayuda a empezar nuevos grupos donde sean necesarios.  Para una lista actual de todos los grupos de apoyo de ICRC Presione Aquí.

Servicios para Cuidadores de Familia

¿Quiénes son los cuidadores de familia? Los cuidadores familia son aquellos que cuidan de otras personas con necesidades: personas mayores, veteranos, individuos con discapacidades cerebrales, y todos aquellos que ya no puedan cuidar de sí mismos.  La jornada de un cuidador no es fácil.  ICRC se enfoca en cuidar de aquellos que proveen cuidado.  Los servicios para cuidadores de familia incluye información y referencias, consultas familiares, grupos de apoyo y consejería a corto plazo.

Se necesitan dos es una serie de cuatro semanas que ofrece nuevos conocimientos y herramientas para cuidadores que cuidan de un ser querido con la enfermedad de Alzheimer u otros tipos de demencia relacionada.  Este curso está diseñado para ayudar a que los cuidadores se sientan más seguros de sí mismos y positivos acerca de su papel como cuidadores.  Esta es una serie de 4 semanas con reuniones una vez a la semana por 2 horas.

Helping families and communities cope with and manage the challenges of caregiving

(800) 675-6694

Controlando la frustración del cuidador es una serie de ocho clases para cuidadores de adultos con condiciones de discapacidad cerebral para aprender nuevas estrategias para afrontar con los sentimientos de dolor, pérdida, enojo, frustración y falta de  esperanza.  Esta es una serie de 8 semanas con reuniones una vez por semana por 2 horas.

Información y Referencias

Como centro de recursos, ICRC, no solamente ofrece información valiosa respecto a los servicios que se proveen, sino que también ofrece información acerca de recursos locales para cuidadores de familia y personas de la tercera edad viviendo solos.  Nuestro muy amable personal está disponible para contestar sus preguntas ya sea que ICRC no le pueda asistir, ellos están preparados para referirles a una agencia apropiada.

Reparaciones Menores Para El Hogar

Reparaciones menores para el hogar son disponibles para ancianos de 60 años de edad o mayores que estan en necesidad de asistencia con por lo menos 2 actividades de la vida cotidiana. La prioridad es dada a aquellos que estan socialmente aislados y en desventaja financiera.  Reparaciones menores de el hogar consiste de instalar barras de apoyo,  reemplazo de manijas de puertas etc.  este servicio esta disponible en el Condado de Riverside, Morongo Valley, y en las areas Valley de el Condado de San Bernardino.  Por favor, note que la disponibilidad de el servicio de reparos menores para el hogar depende de fondos disponibles.  Tambien, note que este servicio no se provee de forma continua.

Inland Caregiver Resource Center

Consulta Familiar

Las Consultas familiares son el servicio central de los servicios de ICRC.  Consiste de una reunión en persona o por teléfono con uno de nuestros consultores de familia para hablar sobre la situación de cuidado.  Las Familias que están cuidando de un ser querido, a menudo necesitan ayuda en muchas áreas.


Por ejemplo, ellos pueden necesitar: 

  • Orientación en lo que respecta a el cuidado a largo plazo de sus seres queridos
  • Información respecto a el diagnóstico de sus seres queridos
  • Técnicas de manejo de conducta para cuidar de un ser querido con discapacidad cognitiva
  • Más información acerca de cómo ser un cuidador más eficaz
  • Solamente para conversar


Nuestros consultores de familia son profesionales con experiencia y entrenados y son quienes les dirán a los familiares acerca de los servicios que ofrecemos para satisfacer estas necesidades tales como, consejería a corto plazo, servicios de descanso, grupos de apoyo y talleres educacionales al igual que otros servicios públicos y privados que deseen usar.  Los Consultores de familia también ayudan a la familia a desarrollar estrategias para el manejo del cuidado de sus seres queridos, a lo que llamamos un plan de cuidado.  Después de la primera reunión, el cuidador de familia podrá ponerse en contacto con su consultor de familia cuando tenga una pregunta o preocupación acerca de su situación como cuidador.